فصلنامه تخصصی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)
سال 5، شماره 1، بهار 91 ، شماره پی در پی 15

سبکِ ساختاری و محتواییِ نامه های درباری عهد عبّاس میرزا

صفحه (0 - 0)
محمّد ایرانی،فرشاد مرادی
تاریخ دریافت مقاله :
تاریخ پذیرش قطعی مقاله :

چکیده
آشنایی با وقایع تاریخی، در شناخت گذشتۀ ملّتها و افزایش بصیرت آنها برای عبرت-گیری و برنامه and not;ریزی درست تأثیرگذار است. یکی از راههای آشنایی با گذشتۀ هر ملّتی، بررسی مکاتبات دوره and not;های تاریخی خاصّ آن ملّت است. هدف این پژوهش، بررسی سبک ساختاری و محتوایی نامه and not;های عبّاس میرزا و ویژگیهای زبان دیپلماتیک و ادبیّات سیاسی اوست؛زیرا وی یکی از مؤثّرترین شخصیتهای تاریخ سیاسی ایران در دو سدۀ پیش است که در میدان مبارزۀ فرهنگی و نظامی علیه بیگانگان کوششهای چشمگیر و ارزشمندی از خود نشان داده and not;است. پژوهش در پی پاسخ به این پرسش است که سبک نگارشی و محتوایی نامه and not;های عبّاس میرزا چگونه است؟کلیشه and not;ای بودن عبارات آغازین نامه and not;ها، and not; آوردن سجعها and not; و مترادفات متوالی، بکارگیری صفات متناسب با موضوع نامه and not;ها و مرتبه و جایگاه سیاسی ـ اجتماعی مخاطبان از مهمترین ویژگیهای سبکی نامه and not;های عبّاس میرزا است که در جستار حاضر به آنها اشاره کرده و مصادیقی برای هر-یک آورده and not;ایم. جامعۀ آماری پژوهش، اسناد و مکاتبات تاریخی ایرانِ دورۀ قاجاریه و حجم نمونه and not;ها، نامه and not;های عبّاس میرزا به برخی شخصیّتهای سیاسی و فرهنگی معاصر خویش است.

کلمات کلیدی
عبّاس میرزا , نامه‌ها , سبک نگارش , سجع , مترادفات متوالی , اختصاصات لغوی و دستوری