امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613693420170207Vaghar Tabasi Yazdi, Introduction of his manuscripts, poetries and styleنمود اطلاحات و مضامین طبی در ساختار متن از ویژگیهای سبکی مربان نامه00010.22034/bahareadab.2017.0faJournal Article00000000The considerable legacy of persian written language ,alas through the course of time has been forgotten and destroyed,however there are valuable manuscripts,documents which have been protected. Among this is Vaghar Yazdi s Divan. Mohammad Amin Vakhari is an eleventh century scholar and poet ,his work is reflection of knowedge and talents in literature science and other fields ,he is a shiiet poet who has shown his love to prophet s family (Masoomeen,peace be upon them) in his poetries. His poetic language ,specially lyrics were persian but close to Indian style( Esfahani style).Imaginary complex pictures and difficult contents of Indian style were seen less in his work.Vaghar s Devan has not been edited or published yet,and no comprehensive research about his poetries has been done.At present there are two pieces of his work ,one is in Malek National library of Tehran and other is in Ayatllah Marashi Najafi Iibrary in Qom.In this article an attempt has been made to Introduce the works of Vaghari the great poet and to make his work recognized that is his Deevan ,Manusc ripts,poetries,and to investigate the characteristics of his poetry style.نثر فنی که از اوایل قرن ششم با نگارش کلیله و دمنه در زبان فارسی رواج پیدا کرده بود، درمرزباننامه نیز ادامه پیدا کرد و یکی دیگر از شاهکارهای ادبی را پدید آورد. مرزباننامه نمونه بارزیک نثر فنی است با تمام شاخصه های مربوط به آن که از جمله این شاخصه ها استفاده از علوم مختلفدر متن کتاب است. این اثر نیز همچون کلیله و دمنه سراسر پند و حکمت و اندرز است که در لباسحکایت ارائه شده است و نویسنده در تدوین این کتاب، برای غنی سازی مطالب و ایراد ادله و مصداقاز قرآن و حدیث و دیوان اشعار و علوم مختلف بهره جسته است.یکی از علومی که وراوینی در نثر مرزبان نامه از آن بهره جسته، علم طب است؛ اگرچه این امر خودیکی از ویژگیهای سبکی نثر فنی است؛ اما به نحوی به بروز دیگر شاخصه های نثر فنی در مرزبان نامهنیز کمک کرده است. استفاده از آیات قرآن مرتبط به علم پزشکی، ساخت صنایع بدیعی و بیانی باکمک واژگان و مضامین طبی، استفاده از اشعار با محتوای طبی و کثرت اصطلاحات طبی عربی ازشاخصه های سبکی این اثر است. وراوینی با استفاده از آموزههای طبی آرایههای ادبی جناس، تشبیه،تمثیل، استعاره، کنایه، مراعات النظیر، تلمیح و ارسال مثل را خلق کرده است.مرزبان نامه, سهدالدین وراوینی, طب, نثر فنی, سبک شناسیVakhari, manuscripts, characteristics of style, Indian style.https://bahareadab.com/downloadPDF/100.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/100.pdfhttps://bahareadab.com/article/نمود اطلاحات و مضامین طبی در ساختار متن از ویژگیهای سبکی مربان نامهhttps://bahareadab.com/en/article/Vaghar Tabasi Yazdi, Introduction of his manuscripts, poetries and style