امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136157420220620Introduction and stylistics of Sadeghi Beig Afshar’s Fathnameمعرّفی و سبک شناسی فتح نامۀ صادقی بیگ افشار239262636110.22034/bahareadab.2022.6361faبهروزمهریدانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایرانno b.mehri61@yahoo.comمسرورهمختاریدانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایرانyesmmokhtari@uma.ac.irشکرالهپورالخاصاستاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایرانnosh_pouralkhasuma.ac.irJournal Article14000214BACKGROUND AND OBJECTIVES: Masnavi of Sadeghi Beg Afshar (1017-940 AD) is one of the epic-historical works that has been considered by some of the most important historians and biographers of this era; However, due to Sadeghi"s reputation in painting and art, this work has received less attention in the later period. The present paper has tried to introduce this work and also to determine its significant stylistic frequencies. METHODOLOGY: This study was conducted using descriptive-analytical method. FINDINGS: Influenced by Shahnameh and to some extent Eskandarnameh, Sadeghi Beyg has tried to use all musical instruments that create poetry, including external, internal, lateral, etc. music, and along with lexical compositions, far from constructive Fake - as well as the meaningful use of important elements of expression such as simile, irony, etc., to illustrate how Shah Abbas gained power and the heroism of him and his troops until the conquest of Herat. CONCLUSION: The owner of Fathnameh, due to his special position as the head of the royal library of Shah Abbas Safavid, provides a direct account of some of the developments of this period, which is definitely important from a historical point of view.زمینه و هدف: مثنوی فتح نامۀ صادقی بیگ افشار(1017-940 م) یکی از آثار حماسی ـ تاریخی است که در دوران صفویه مورد توجّه برخی از مهمترین تاریخ نگاران و تذکره نویسان این عصر قرارگرفته است؛ اما این اثر بسبب اشتهار صادقی در نقّاشی و هنر، در دوران بعد کمتر مورد توجّه واقع‌ شده است. جستار پیش رو کوشیده است ضمن معرفی این اثر، بسامد های معنادار سبکی آن را نیز مشخص کند. روش مطالعه: این پژوهش با بهره گیری از روش تحلیلی ـ توصیفی صورت گرفته است. یافته ها: صادقی بیگ با تأثیرپذیری از شاهنامه و تا حدودی اسکندرنامه کوشیده است از تمام ابزارهای موسیقی آفرین شعر، ازجمله موسیقی بیرونی، درونی، کناری و..، استفاده کند و در کنار ترکیب سازیهای واژگانی ـ به دور از برساختهای جعلی ـ و نیز استفادۀ معنادار از عناصر مهم بیانی همچون تشبیه، کنایه و..، چگونگی قدرتگیری شاه عبّاس و دلاوریهای او و سپاهیانش را تا فتح هرات بتصویر بکشد. نتیجه گیری: صاحب فتح نامه به واسطۀ جایگاه ویژۀ خود بعنوان رئیس کتابخانۀ سلطنتی شاه عبّاس صفوی، روایتی مستقیم را از پاره ای تحولات این دوره ارائه میدهد که از منظر تاریخی نیز قطعاً دارای اهمیت است.فتح نامه, حماسۀ تاریخی, تذکره, صادقی بیگ, شاه عبّاسFathname, Historical Epic, Tazkereh, Sadeghi Bey, Shah Abbashttps://bahareadab.com/downloadPDF/1284.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1284.pdfhttps://bahareadab.com/article/معرّفی و سبک شناسی فتح نامۀ صادقی بیگ افشارhttps://bahareadab.com/en/article/Introduction and stylistics of Sadeghi Beig Afshar’s Fathname