امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136158020221225Rhetorical levels of imagination in the poetic images of " Dasht-e- Arjan"سطوح بلاغی خیال در تصاویر شعری «دشت ارژن» از سیمین بهبهانی197211668310.22034/bahareadab.2022.6683faحمیرا خانجانیدانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، واحد دهاقان، دانشگاه آزاد اسلامی، دهاقان، ایرانnohomeira1222@gmail.comمریم محمودیدانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، واحد دهاقان، دانشگاه آزاد اسلامی، دهاقان، ایرانyesm.mahmoodi75@yahoo.com مرتضی رشیدیاستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، نجف‌آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف‌آباد، ایرانnomortezarashidi51@yahoo.comJournal Article14000901BACKGROUND AND OBJECTIVES: This article endeavours to study the poetic imagry employed in Simin Behbahani"s Dasht-e-Arzhan to shed light upon its multilayered visual rhetoric, its sumptuous imagery on external and internal facets as well as the poet"s imaginative and pictorial perspective. This descriptive- analytical reading is an attempt to delve into Behbahani"s poetic images, deployed in Dasht-e-Arzhan, for their imaginative richness, the diverse perceptual levels they render, and the transition between these levels, from the superficial and intermediate towards the inner and profound layers of perception. The work comprises of an examination of the imagery on both surface and deep perceptual levels and identification of instances of positive and random images. METHODOLOGY: The present study is a theoretical study that has been done by library research method. The study area and community is the Dasht Arjan in the collection of poems by Simin Behbahani. FINDINGS: Simin Behbahani is one of the contemporary poets who has remained faithful to traditional poetry in form and form, but in many other cases is considered a new poet. Imaging is one of his tricks in this regard. He has his own style and style both in using the elements that make up the image and in the way he presents poetic images. CONCLUSION: The study yields fascinating results since the images employed in the masterpiece are of deep and random nature. Moreover, they are significantly imbued with romantic characteristics.زمینه و هدف: در این مقاله تصاویر شعری دفتر «دشت ارژن» سیمین بهبهانی، از منظر بلاغت تصویر و کیفیت تصاویر از منظر لایه های درونی و برونی و نیز نگاه شاعر در عرصۀ خیال‌پردازی و تصویرسازی بررسی شده است. پرسش اصلی این پژوهش آن است که تصاویر شعری سیمین بهبهانی در دفتر دشت ارژن از نظرگاه خیال و سطوح ادراکی و گذر از لایه های سطحی و میانی تخیّل آنها به لایه های درونی و عمیق چگونه است. روش مطالعه: پژوهش حاضر مطالعه ای نظری است که به شیوه توصیفی تحلیلی انجام شده است. محدوده و جامعه موردمطالعه دفتر دشت ارژن از مجموعه اشعار سیمین بهبهانی است. یافته ها: سیمین بهبهانی از جمله شاعران معاصری است که در شکل و قالب به شعر سنتی وفادار مانده است؛ اما در بسیاری موارد دیگر از شاعران نوپرداز محسوب میشود. تصویرپردازی یکی از شگردهای او در این باره است. او هم در بکارگیری عناصر سازندۀ تصویر و هم در شیوۀ ارائۀ تصاویر شعری شیوه و سبک خاصی دارد. نتیجه گیری: پس از بررسی لایه های مختلف تصویر در دو حوزه تصویر سطح و تصویر اعماق و معرفی تصاویر اثباتی و اتفاقی با ذکر نمونه هایی برای هرکدام، این نتیجه حاصل شد که تصاویر شعری این دفتر، بیشتر از نوع تصاویر اعماق و اتفاقی است. ویژگیهای تصویر رمانتیسم نیز در این اشعار بسامد قابل توجهی دارد.سیمین بهبهانی, بلاغت تصویر, رمانتیسم, تصویر اثباتی, تصویر اتّفاقی, تصویر سطح, تصویر اعماقvisual rhetoric, romanticism, positive images, random images, surface images, profound (deep) imageshttps://bahareadab.com/downloadPDF/1373.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1373.pdfhttps://bahareadab.com/article/سطوح بلاغی خیال در تصاویر شعری «دشت ارژن» از سیمین بهبهانیhttps://bahareadab.com/en/article/Rhetorical levels of imagination in the poetic images of " Dasht-e- Arjan"