امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-61361810720250321Stylistic analysis of secondary purposes of imperative sentences in Khavarannamehتحلیل سبکی اغراض ثانویه جملات امری در خاوران‌نامه3955769610.22034/bahareadab.2025.7696faروشنرحمانیاستاد محترم گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده نظریه و ادبیات نوین فارسی، دانشگاه ملی تاجیکستان، دوشنبه، تاجیکستان.noravrahmon@mail.ruشهربانوحق‌شناسدانش‌آموخته زبان و ادبیات فارسی، دانشکده نظریه و ادبیات نوین فارسی، دانشگاه ملی تاجیکستان، دوشنبه، تاجیکستان.yeshaghshenas88@gmail.comJournal Article14030503BACKGROUND AND OBJECTIVES: Persian poets and orators use linguistic and literary tools to convey the desired concepts. Secondary meanings of imperative sentences are one of the techniques used in conveying semantic nuances and rhetorical goals. The purpose of the present research is to discover the secondary purposes of imperative sentences in the structure of Khavarannameh to show for what purpose Ibn Hussam used imperative sentences and to what extent was the frequency of use of each purpose. Ibn Hossam"s intellectual background and his mastery of popular literature have made the matter and its secondary meanings have a special place in Khavarannameh. METHODOLOGY: The current research is of a fundamental type, which was carried out with a descriptive-analytical method, and the findings and data were analyzed for content and statistics. The statistical population is 11,000 bits. FINDINGS: One of the important topics of rhetoric is the science of meanings and dealing with the style and ways of influencing words. Khavarannameh has caused Ibn Hossam"s greatest concern to be on guidance and guidance. CONCLUSION: The results of the research show that Ibn Hossam used the 10 secondary purposes of guidance and guidance to convey the concepts, the highest frequency, and warning and warning the lowest frequency. At the same time, expressing multiple meanings simultaneously in one verse or sentence is one of the stylistic features of this poet.زمینه و هدف: شاعران و سخنوران فارسی زبان برای انتقال مفاهیم مورد نظر از ابزارهای زبانی و ادبی بهره میبرند. معانی ثانویه جملات امری یکی از فنونی است که در انتقال ظرایف معنایی و اهداف بلاغی مورد استفاده قرار میگیرد. هدف پژوهش حاضر کشف اغراض ثانویه جملات امری در ساختار خاوران‌نامه میباشد تا نشان دهیم ابن حسام برای چه منظور و مقصودی از جملات امری بهره گرفته و بسامد کاربرد هر غرض تا چه میزان بوده است. زمینه های فکری ابن حسام و تسلط وی بر ادبیات عامه باعث شده است که امر و معانی ثانویه آن در خاوران‌نامه از جایگاه ویژه ای برخوردار باشد. روش پژوهش: پژوهش حاضر از نوع بنیادی است که به روش توصیفی- تحلیلی انجام شده، یافته ها و داده ها، تحلیل محتوایی و آماری گردیده است. جامعه آماری ۱۱هزار بیت است. یافته های پژوهش: یکی از مباحث مهم بلاغت، علم معانی و پرداختن به سبک و شیوه های تأثیرگذاری کلام است. معانی ثانویه جملات امری از جمله فنونی است که شاعران و سخنوران به اقتضای حال و مقام و برای تاثیرگذاری بیشتر بر مخاطب به کار میگیرند. زمینه دینی حماسه خاوران‌نامه سبب شده است که بیشترین اهتمام ابن حسام بر ارشاد و راهنمایی باشد. نتیجه گیری: نتایج پژوهش بیانگر آن است که ابن حسام برای انتقال مفاهیم از ۱۰ غرض ثانویه بهره برده، ارشاد و راهنمایی بالاترین بسامد و هشدار و تحذیر کمترین بسامد را به خود اختصاص داده است. در عین حال اظهار و بیان معانی متعدّد به طور همزمان در یک بیت یا جمله امری از ویژگیهای سبکی این شاعر محسوب میشود.ابن حسام, سبک, جملات امری, اغراض ثانویه, خاوران‌نامهIbn Hossam, style, imperative sentences, secondary purposes, Khavarannamehhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1773.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1773.pdfhttps://bahareadab.com/article/تحلیل سبکی اغراض ثانویه جملات امری در خاوران‌نامهhttps://bahareadab.com/en/article/Stylistic analysis of secondary purposes of imperative sentences in Khavarannameh