امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-613682720150507The surry of stylistic feetures of Khavas Al Hevan book by Mohammad Taghi A\Tabrizi بررسی ویژگیهای سبکی کتاب «خواص‌الحیوان» محمّد تقی تبریزی00010.22034/bahareadab.2015.0faJournal Article00000000Zoology is a science which has been paid to since ancient times and in this field a lot of books has been written, concerning the constraction of animal"s body, study their illnesses and finding cures and also expressing the uses and harms of each animal alang with the legends about animals. One of the most important works about of Hayat Al Heivan written in Arabic language by Damiri in 8th centry. The importance of the book is so high that it is the pattern for the next writers in zoology fieled. Mohammad Taghi Tabrizi who lived in the age of Shah Abba II I one of the earliest one who translated and abstracted the book of Hayat Al Heivan and did it on the order of Shah Safavi and called his book ‘Khavas Al Heivan; In this essay Al first we introduce and survey several books in the field of zoology then we will survey the most important stylistic features of Khavas Al Heivan books.جانورشناسی دانشی است که از روزگاران کهن بدان پرداخته شده و در این زمینه کتابهای بسیاری دربارۀ ساختمان بدن جانوران، بررسی بیماریهای آنها و یافتن راههای درمان آن و همچنین بیان منافع و مضار هر حیوان همراه با بیان افسانه هایی دربارۀ جانوران نوشته شده است. یکی از مهمترین آثار دربارۀ علم جانور شناسی کتاب حیات الحیوان اثر دمیری است که در قرن هشتم به زبان عربی نوشته شده است. اهمیت این کتاب آن چنان است که سرمشق نویسندگان بعدی در نوشتن کتابهایی در زمینۀ حیوانات بوده است. یکی از نخستین کسانی که در ایران کتاب حیات الحیوان دمیری را به فارسی ترجمه و تلخیص نمود محمّد تقی تبریزی بود که در سال 1080 در عهد شاه عباس دوم میزیست و به فرمان شاه صفوی به این مهم دست زد و نام کتاب خویش را خواص الحیوان نهاد.در این مقاله نخست به بررسی و معرّفی چند کتاب در زمینۀ جانورشناسی میپردازیم سپس عمده ترین ویژگیهای سبکی کتاب خواص الحیوان تبریزی را بررسی مینماییم.جانورشناسی, خواص‌الحیوان, حیات‌الحیوان, سبک شناسیZoology, Khavas Al Hevan, Hayat Al Heivan, Stylistic feetureshttps://bahareadab.com/downloadPDF/205.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/205.pdfhttps://bahareadab.com/article/ بررسی ویژگیهای سبکی کتاب «خواص‌الحیوان» محمّد تقی تبریزیhttps://bahareadab.com/en/article/The surry of stylistic feetures of Khavas Al Hevan book by Mohammad Taghi A\Tabrizi