امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136103620170807Introducing of Azar Bigdeli’s Yusof & Zolaykha poetry and cheking it’s stalistic featuresمعرفی منظومه «یوسف و زلیخا»ی آذر بیگدلی(متوفی قرن دوازدهم هجری) و بررسی ویژگیهای سبک شناسی آن00010.22034/bahareadab.2017.0faJournal Article00000000The amorous poetry of Yusof Zolaykha derived from Qoran to follow wich Yusof Zolaykha’s especially Jami’s Yusof Zolaykha and with especial attention ti Kosro Shirin of Nezami written in Zan age. However this story started at frist with melt passionate and burning, caused by land love and one-sided of Zolakha to Yosof, but finally this virtual loved evolved and converted to extraterrestrial and supernatural love. In this article in addition to brief themes expression and highlight tips of Azar Bigdeli’s Yusof Zolaykha according to obtained six manuscript, we introduced the most important that stylistic features at three levels of intellectual, language and literature. This articale will answer these Question: Azar Bigdeli according to subject and the period which livd what style is chosen to compose his work? Composer of this work in addituin to intellectual themes, what kind of other themes used for spread its poem? Finally, composer which know himself one of the litrary primer, how much has kept red lines of this stayle?یوسف و زلیخای آذر بیگدلی مثنویی عاشقانه برگرفته از قرآن کریم است که به پیروی از یوسف و زلیخاهای پیشین، خصوصاً یوسف و زلیخای جامی و با توجه ویژه به خسرو و شیرین نظامی در عصر زندیه سروده شده است. اگرچه این داستان در ابتدا با سوز و گدازی پر شور، ناشی از عشق زمینی و یک طرفه زلیخا به یوسف آغاز میشود؛ امّا در نهایت این عشق مجازی تحول یافته و به عشقی فرازمینی و ماورایی ختم میشود. در این مقاله ضمن بیان مختصر مضامین و نکات برجسته یوسف و زلیخای آذر بیگدلی بر اساس شش نسخه خطی بدست آمده از این منظومه، به معرفی مهمترین ویژگیهای سبک شناسی آن در سه سطح فکری، زبانی و ادبی خواهیم پرداخت.چهار مقاله, سبک مینیمالیسم, شعر و ماهیت آن, حکمت, تراجم ادیبان و عالمان, یوسف و زلیخا, آذر بیگدلی, بازگشت ادبی, ویژگیهای سبکی, شعر قرن دوازدهمJoseph and Zulikha, Azar Bigdeli, Literary return, stylistic features, Twelfth Century Poemhttps://bahareadab.com/downloadPDF/63.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/63.pdfhttps://bahareadab.com/article/معرفی منظومه «یوسف و زلیخا»ی آذر بیگدلی(متوفی قرن دوازدهم هجری) و بررسی ویژگیهای سبک شناسی آنhttps://bahareadab.com/en/article/Introducing of Azar Bigdeli’s Yusof & Zolaykha poetry and cheking it’s stalistic features