امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136114120180915Introducing Kashmiri's View And Analysis of Traces and His Poetryمعرفی نسخه خطی بینش کشمیری و تحلیل آثار و اشعار او120010.22034/bahareadab.2018.0faدکترزهرااختیاریدانشیار گروه زبان و ادبیات دانشگاه فردوسی مشهد yesekhtiari@um.ac.irسهیلامرادقلیدانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهدnoS.moradgholi@stu.um.ac.irJournal Article00000000Binesh Keshmiri is one of the Persian language poets of the blooming era of Persian Language and literature in the Indian Subcontinent, who brought a series of invaluable pieces of him, while no one has determined accurate information of the specification of his poems. Therefore, introducing Binesh Keshmiri and evaluating his poems regarding a literate or research text of culture and history must be greatly appreciated. Since, individual differences, cultural characteristics and individual elements of a text can be evaluated regarding stylistic method. Therefore, the poet is introduced as evaluating his poems in respect of language, thought and literature, while the his writing procedure, ideological system, as well cultural and social interests of his era are disclosed, which resulted in this theory that Binesh Keshmiri has his own style but unknown. His poems declare his ability and skill of him in coordination between form and content. His poem is not only expressive and eloquent regarding language, but also exterior forms, as well music and fantasy, who can be one of the elite of Indian Style. The method of this study is library and documentary based on the analytical descriptive procedure.بینش کشمیری از شاعران فارسی زبانِ دوران شکوفایی زبان و ادبیات فارسی در منطقۀ شبه قاره است که آثار گرانسنگی از او به یادگار مانده و تا کنون دربارۀ مختصّات آثار وی، اطلاعاتی علمی ارائه نشده است. از آنجا که تفاوتهای فردی، مشخّصه های فرهنگی و عناصر شخصی یک متن را با روشهای سبک شناسی میتوان بررسی کرد؛ لذا ضمن معرفی شاعر و آثار او، شعر وی به لحاظ زبانی، فکری و ادبی بررسی شده و طرز نویسندگی، نظام فکری و پسندهای فرهنگی و اجتماعی عهد او، آشکار گردید؛ در نتیجه تبیین شد که بینش کشمیری شاعری صاحب سبک است؛ اما ناشناخته. اشعار او نشان از تسلط و ورزیدگی شاعر در هماهنگی میان قالب و محتوا است و شعرش چه به جهت زبانی رسا و فصیح و چه از لحاظ ساختمان و شکل درونی و چه از حیث موسیقی و تخیل، میتواند او را در ردیف شاعران سرآمد و نام آور شعر سبک هندی قرار دهد. روش پژوهش در این مقاله به صورت کتابخانه ای و براساس شیوۀ توصیفی و تحلیلی از نسخه های خطی بینش کشمیری است. بینش کشمیری, سبک شناسی, مختصات زبانی, فکری, ادبیBinesh Keshmiri, Stylemology, Coordinates Linguiform, Mental, literaryhttps://bahareadab.com/downloadPDF/725.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/725.pdfhttps://bahareadab.com/article/معرفی نسخه خطی بینش کشمیری و تحلیل آثار و اشعار اوhttps://bahareadab.com/en/article/Introducing Kashmiri's View And Analysis of Traces and His Poetry