امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136124320190412Investigating Stylistic Features of “Majma-ol-Bahreyn”; The Asiri’s Poemنگاهی به ویژگیهای سبکی منظومۀ مجمع البحرین اسیری299320010.22034/bahareadab.2019.0faاحمدرضایلمه هااستاد گروه زبان وادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد دهاقانyesayalameha@yahoo.comسیده فرحنازامامی شهرضاییدانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد دهاقان noEmami_763@yahoo.comامیدمجددانشیار دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهرانnomajdomid@ut.ac.irJournal Article00000000Majma Albahrain is a ritual poetry collection which includes over 11400 bits. Although this collection has some unique characteristics including a very mature language, simultaneous classical and modern style, comprehensive description of Prophet Mohammad’s life and Imam Ali’s courage with an epical statement, it has not received much attention. Asiri has deep skills in verbal and literary details, however, verbal details such as Repeat and pun are more frequently seen in Majma Albahrain whose audiences are mostly the public. He has not spent much devotion to in-depth thinking and has utilized spiritual expressions pretty modestly. Simile and figural have been most and least frequently utilized, respectively. Among the specific characteristics of this poet’s thought we can name mystical thoughts, unity simultaneous with plurality and plurality simultaneous with unity and perfect human being. The authors have tried to clarify the importance and characteristics of Majma Albahrain using the method of induction, description and analysis and with linguistic investigation of this collection.منظومۀ مجمع البحرینِ شاعری متخلص به اسیری (تصنیف913ق.)، از مجموعه اشعار آیینی است که مشتمل بر11400 بیت است. این نسخۀ خطی با وجود پختگی زبان و اندیشۀ شاعر، اهمیت آن در سیر تحول سبکی، داشتن مختصات کهنه و نو، شرح و بسط زندگی پیامبر اکرم(ص) تا رحلت ایشان و دلاوری های حضرت علی(ع) به شیوۀ حماسی و نیز دارا بودن واژه ها و اصطلاحات عرفانی، دینی، عربی، ترکی، مغولی و ترکیبات ابداعی، کمتر مورد بررسی و شناخت قرار گرفته است. اگر چه اسیری در کاربرد صنایع لفظی و معنوی تواناست ولی در این حماسۀ دینی که مخاطبین آن عموم مردم هستند، کاربرد صنایع لفظی بیشتر مشاهده میشود، بویژه آرایه های تکرار و جناس که بالاترین بسامد را دارند. او کمتر به تعمّق میپردازد و از صنایع معنوی و بیان در حد اعتدال بهره جسته است. آرایۀ تشبیه به ویژه از نوع حسی_حسی بالاترین و مجاز کمترین بسامد را دارد. افکار عارفانه؛ بر پایۀ عشق بودن جهان ، وحدت در عین کثرت و کثرت در عین وحدت، انسان کامل و...از جمله مختصات فکری شاعر شیعه مذهب این منظومه است. با واکاوی همۀ ابیات منظومه در سه قلمرو زبانی، ادبی و فکری به شیوۀ استقرایی و توصیف و تحلیل، نگارندگان این مقاله کوشش کرده اند تا به این پرسش پاسخ دهند که اهمیت و ویژگیهای سبکی مجمع البحرین چیست؟سبک شناسی, اسیری, مجمع البحرین, حماسۀ دینی, قلمرو زبانی, ادبی و فکریStylistics, Asiri, Majma Albahrain, religious epic, literary and intellectual domhttps://bahareadab.com/downloadPDF/781.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/781.pdfhttps://bahareadab.com/article/نگاهی به ویژگیهای سبکی منظومۀ مجمع البحرین اسیریhttps://bahareadab.com/en/article/Investigating Stylistic Features of “Majma-ol-Bahreyn”; The Asiri’s Poem