- Count View : 17
- آدرس کوتاه شده مقاله: https://bahareadab.com/article_id/2084
- کد IranDOI مقاله: IranDOI :10.irandoi.2002/bahareadab.2026 .19 .8320
Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 19،
number In Volume 8،
،
issue Number 126
A Study at the Intellectual Level of Safavid-Period Books. A Case Study: Dramaturgical Analysis of Ambassadorial Ceremonies at the Safavid Court Based on Erving Goffman's Theory
Fatemeh Ghalavand
Abstract
BACKGROUND AND OBJECTIVES: The ceremonial reception of foreign ambassadors at the Safavid court (1501–1722) represents a key manifestation of royal authority in post-Islamic Iran. These ceremonies, documented in European travelogues and Persian chronicles, were strategic performances designed to project the shah"s absolute sovereignty. Erving Goffman"s dramaturgical model—which examines how power is produced through face-to-face interactions—offers a valuable lens for decoding these rituals. This study aims to provide a dramaturgical analysis of Safavid ambassadorial ceremonies, drawing on both Western travel narratives and indigenous Persian sources.
METHODOLOGY: Using an interpretive-analytical approach, this research applies Goffman"s core concepts—including front (setting, appearance, and manner), front stage/back stage distinction, impression management, performance teams, and hidden roles—to primary sources. Data are extracted from the travelogues of Chardin, Olearius, Kaempfer, Figueroa, alongside Persian texts such as Alam-ara-yi Abbasi, Dastur al-Muluk, and Tarikh-i Alfi. Through documentary analysis, the study reconstructs the micro-dynamics of ceremonial encounters.
FINDINGS: The analysis shows that Safavid court ceremonies functioned as strategic performances to convince ambassadors of the shah"s grandeur before any dialogue began. The architectural splendor of audience halls (setting), jewel-encrusted garments (appearance), and strict codes of conduct—such as "retreating backward" and "speaking concisely" (manner)—constituted a powerful front. The orchestration of front/back stage divisions, the stage manager"s role (Nazer-e Biyutat), and impression-management tactics—including simultaneous audiences, prolonged waiting periods, and the use of Sufi-Shi"ite ideology—reinforced this symbolic edifice. However, instances of ceremonial violations reveal that when political interests conflicted, performative rules collapsed and gave way to symbolic violence.
CONCLUSION: Safavid court ceremonies were not ornamental margins but integral components of Safavid diplomacy. Applying Goffman"s dramaturgical framework to travel accounts offers fresh insights into the "politics of performance" in early modern Iran, demonstrating that power was constructed and reproduced through space, time, movement, objects, and human relationships.
Keyword
Travelogues
, Courtly ceremonies
, Historical
, dramaturgy
, Erving Goffman.
- Chardin, J. (1993). Chardin's Travelogue, Trans. Iqbal Yaghmaei. Tehran: Tous Publications, Vol. 1: pp. 386, 1287; Vol. 2: pp. 604, 1227; Vol. 3: pp. 1227, 1286, 1289, 1300; Vol. 4: pp. 1614, 1645.
- Della Valle, P. (1991). The Travelogue of Della Valle, Trans. Shojā al-Din Shafā. Tehran: Elmi va Farhangi Publications. pp. 182, 424-425.
- Fidalgo, G. (1978). Report of the Portuguese Ambassador at the Court of Shah Soltan Hossein Safavi ,Trans. Parvin Hekmat, Tehran: University of Tehran Publications. pp. 75-78.
- Figueroa, D.G. (1984). Figueroa's Travelogue, Trans. Gholamreza Sami'i. Tehran: Nashr-e No Publications. pp. 116-119, 220, 221, 260, 264, 267, 270-271, 335-336, 338, 402.
- Gemelli Careri, J. (1969) Safar-nameh-ye Kareri. Translated by Abbas Nakhjavani and Abdolali Karang. Tabriz: Idareh-ye Farhang va Honar-e Azarbaijan, p. 92.
- Giddens, A. (1995). Sociology, Trans. Manouchehr Sabouri. Tehran: Ney Publications. p. 53.
- Goffman, E. (1959). The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Anchor Books. pp. 15-16, 22-24, 26-27, 77-78, 84, 95-96, 106-107, 141, 154-157, 208-209.
- __________. (1967). Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. New York: Pantheon Books. pp. 5-7, 12-13.
- Gorse, Y. (1993). Safir-e Ziba: The Travelogue of the French Envoy to the Court of Shah Soltan Hossein ,Trans. Ali Asghar Sa'idi). Tehran: Tehran Publications. p. 258.
- Janabadi, M. B. (1999). Tarikh-e Janabadi (Supplement to Alam-ara-yi Abbasi). Tehran: Society for the Appreciation of Cultural Works and Dignitaries. pp. 493-495.
- Kaempfer, E. (1984). Kaempfer's Travelogue, Trans. Keikavus Jahandari. Tehran: Kharazmi Publications. pp. 85, 199, 242, 244, 245, 249, 250, 267, 268-269.
- Lahori, A.H. (1867). Padshah-nama (Vols. 1 & 3, Ed. Molavi Kabir al-Din Ahmad & Molavi Abdolrahim). kalkate: College Peris. Vol. 1: p. 26; Vol. 3: pp. 93-94.
- Mirza Rafia, M. R. (2006). Dastur al-Moluk. Translated by Ali Kordabadi. Tehran: Ministry of Foreign Affairs. p. 223.
- Nasiri Ardubadi, M.A.N. (1992). Alqab va Movajeb-e Dowre-ye Salatin-e Safaviyeh (Ed. Yusof Rahimlu). Mashhad: Ferdowsi University of Mashhad Publications. pp. 20-21.
- Nasiri, M. E.Z. (1994). Dastur-e Shahriyaran. Tehran: Mahmoud Afshar Endowment Foundation. pp. 198, 213-215.
- Navāʾie, A.h. 1981. Asnād va mokātebāt-e siyāsi-ye Irān az 1038 tā 1105 A-H. Tehran: Institute for Iranian Culture. pp. 94, 99-100.
- _________________. 1993. Rawābet-e siyāsi-ye Irān va Orupā dar ʿaṣr-e Ṣafavi. Tehran: Wiseman. p. 229.
- _________________. 1998. Rawābet-e siyāsi va eqteṣādi-ye Irān dar dowre-ye Ṣafaviye. Tehran: SAMT. p. 94.
- Olearius, A. (1990). The Travelogue of Olearius (Trans. Hossein Kordbacheh). Tehran: Sanai Library Publications. pp. 538, 544, 545, 551, 552, 553, 555, 582.
- Qumi, Q. A. (2004). Khulasat al-Tawarikh (Vol. 1). Tehran: University of Tehran Publications. p. 587.
- Riahi, M. A. (1989). Report on the Travel and Mission of Ottoman Ambassadors in Iran. Tehran: Tous Publications. pp. 43, 44, 57, 67, 86, 89.
- Ritzer, G. (2010). Sociological Theory in the Contemporary Era ,Trans. Mohsen Salasi. Tehran: Elmi Publications. pp. 294-295.
- Rumlu, A. (2005). Ahsan al-Tawarikh ,Ed. Abdolhossein Nava'i. Tehran: Asatir Publications. Vol. 1: p. 629; Vol. 3: p. 1524.
- Sanson.N (1967). The Travelogue of Sanson ,Trans. Taghi Tafazoli. Tehran: Ibn Sina Publications. pp. 45, 74, 79, 242.
- Sherley, S. A & S. R. (1983). The Travelogue of the Sherley Brothers, Trans. Avans. N. p: Negah Publications. p. 147.
- Smith, Ph. (2012). An Introduction to Cultural Theory (Trans. Hassan Pouyan). Tehran: Cultural Research Bureau. pp. 123-125.
- Tatavi, A, & Qazvini, M.H. (2003). Tarikh-i Alfi (8 Vols.). Tehran: Elmi va Farhangi Publications. Vol. 8: p. 5686.
- Turkaman Munshi, E. (2003). Tarikh-e Alam-ara-yi Abbasi (2 Vols.). Tehran: Amir Kabir Publications. Vol. 1: pp. 94-97, 102; Vol. 2: p. 464.
- Valeh Qazvini, M.Y. (2001). Tarikh-e Valeh (History of Iran from Safavid to Afsharid). Tehran: Asatir Publications. p. 427.
