Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361710120240922Linguistic and intellectual stylistics of Diwan Haji Mohammad Gilani and introduction of its manuscriptسبک‌شناسی زبانی و فکری دیوان حاجی محمد گیلانی و معرفی نسخه خطی آن3566738010.22034/bahareadab.2024.7380enJavadKhanifarPhD student, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, University of Arak, Arak, Iran.noj.khanifar.96@phd.araku.ac.irMohsenZolfaghariProfessor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, University of Arak, Arak, Iran.yes m-zolfaghary@phd.araku.ac.irHojjatollahOmidaliAssistant Professor of the Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, University of Arak, Arak, Iran.noomidali@phd.araku.ac.irJournal Article20231111BACKGROUND AND OBJECTIVES: Haji Mohammad Gilani is one of the 10th century poets of Indian style. He learned mysticism from Allameh Maulana Mohammad Baqer Khorasani and Mullah Hasan Gilani, and his lyrical poems are full of mystic-romantic themes. The purpose of this article is to examine the style. The study of Haji Mohammad Gilani"s Diwan and the introduction of its unique manuscript. METHODOLOGY: This research is descriptive-analytical. FINDINGS: During the analysis of the style of Divan, it was found that the poet used different weights to convey mystical-romantic concepts. The use of current lines is noticeably repeated in his poems. At the lexical level, the use of slang words and terms has a high frequency. Also, his poems show a relatively high deviation in new compositions. At the intellectual level, mystic-romantic poems have the highest frequency. CONCLUSION: Haji Mohammad Gilani is one of the poets of Indian style and his poems are simple and free of difficulties. He has paid more attention to mystical and romantic topics and his poems have relatively little coherence in the vertical axis. Almost 90% of his poems are mirdf.هدف و زمینه: حاجی محمد گیلانی از شاعران قرن دهم و سبک هندیست.وی عرفان را نزد علامه مولانا محمد باقر خراسانی و همچنین ملا حسن گیلانی فرا گرفته و غزلیات او مشحون از مضامین عارفانه-عاشقانه است.هدف از انجام این مقاله بررسی سبک شناسی دیوان حاجی محمد گیلانی و معرفی نسخه خطی منحصر به فرد آن است. روش مطالعه: این پژوهش به صورت توصیفی-تحلیلی صورت گرفته است. یافته ها: طی بررسی سبکی دیوان مشخص گردید که شاعر از اوزان مختلفی برای انتقال مفاهیم عارفانه-عاشقانه بهره جسته است. استفاده از ردیف های فعلی به طور محسوس در اشعار او تکرار می‌شود. در سطح واژگانی استفاده از لغات و اصطلاحات عامیانه دارای بسامد بالایی است.همچنین اشعار او در ترکیب سازی های نو نیز انحراف نسبتا بالایی را نشان می‌دهند.در سطح فکری نیز اشعار عارفانه-عاشقانه دارای بیشترین بسامد هستند. نتیجه گیری: حاجی محمد گیلانی از شاعران سبک هندیست و اشعار او ساده و خالی از تکلف است.به موضوعات عرفانی و عاشقانه بیشتر توجه کرده است و اشعارش در محور عمودی از انسجام نسبتا کمی برخوردار هستند.به ردیف توجه شایانی دارد به گونه ای که نزدیک به ۹۰ درصد اشعارش مردف هستند.دیوان حاجی محمد گیلانی, نسخه خطی, سبک شناسیDiwan Haji Mohammad Gilani, manuscript, stylisticshttps://bahareadab.com/downloadPDF/1680.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1680.pdfhttps://bahareadab.com/article/سبک‌شناسی زبانی و فکری دیوان حاجی محمد گیلانی و معرفی نسخه خطی آنhttps://bahareadab.com/en/article/Linguistic and intellectual stylistics of Diwan Haji Mohammad Gilani and introduction of its manuscript