Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361710220241022Stylistic analysis of Badri Tondari's poemsسبک‌شناسی اشعار بدری تندری111139751510.22034/bahareadab.2024.7515enHaniehRohaninejadPh.D. student, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, University of Arak, Arak, Iran.noh.rohani1989@gmail.comAliSabbaghiAssociate Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, University of Arak, Arak, Iran.yesa-sabaghi@araku.ac.irTaherehMirhashmiAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, Arak University, Arak, Iran.not-mirhashemi@araku.ac.irJournal Article20231226BACKGROUND AND OBJECTIVES: Badri Tondari (1996-1911) is one of the contemporary women orators. His collection of poems is about two thousand verses. She has written poems on topics such as homeland, pride in national history, freedom, peace and topics related to women. In this research, Badri Tondari"s poetic style has been described and analyzed in linguistic, rhetorical and intellectual domains. METHODOLOGY: In this article, the data collection method is complete induction and the research method is descriptive-analytical. First, the information obtained from Badri Tondari"s poems will be described, and then stylistic analysis will be presented in three linguistic, rhetorical, and intellectual domains. The data collection method will be complete induction, so all the poems have been examined. FINDINGS: Badri Tondari has used all kinds of repetitions (consonant and vowel) and additions in the phonetic layer to make his poems melodious. In his lexical layer, she has benefited from sensory and objective words, religious, national, patriotic and political words, words of war and peace, feminine words, etc.. Shifting sentence elements is one of the tricks of the syntactic layer of Tondari poems. Tondari does not have any particular innovation and prominence in using rhetorical techniques. But on the occasion of speech, she has used rhetorical techniques such as simile, irony, metaphor and allusion. Badri"s ideological style revolves around homeland, pride in national history, freedom, peace and women issues. Badri talks about the equality of men and women and emphasizes that these two sexes are correlative. It is not an intellectual feature, it is related to the rhetorical axis like an allusion, that is, the poet"s look at Iran"s honorable past and reminding them for today"s audience of being religious is not inferred from historical and mythological names, but rather shows nationalism and love for Iran. CONCLUSION: What is more prominent in Badri Tondari"s poetry and is outstanding in terms of stylistics is the intellectual axis of his poetry, which revolves around the axis of homeland, pride in the national history, freedom, peace, and issues surrounding women. Badri Tondari"s poetry does not have a stylistic identity in the linguistic and rhetorical axis. And she has observed the norms and rules of traditional and classical Persian poetry. In general, the prominence of Tondari"s style is in the intellectual layer, and in terms of language and rhetoric, she has used linguistic and literary possibilities to usual extent. زمینه و هدف: بدری تندری (1290 ـ 1375 ش.) از زنان سخنور معاصر با مجموعه اشعاری حدود دو هزار بیت است. او حول محور موضوعاتی چون وطن، تفاخر به سابقه ملی، آزادیخواهی، صلح و مباحث پیرامون زنان شعر سروده است. در این پژوهش سبک شاعری بدری تندری در لایه های زبانی، بلاغی و فکری توصیف و تحلیل شده است. روش مطالعه: در این مقاله روش گردآوری داده ها استقرای تام است و روش تحقیق توصیفی ـ تحلیلی است. ابتدا اطلاعات به دست‌آمده از اشعار بدری تندری توصیف خواهد شد و پس از آن تحلیل سبک‌شناسی در سه لایه زبانی، بلاغی و فکری ارائه میشود. روش گردآوری داده ها استقرای تام خواهد بود؛ بنابراین به بررسی همه اشعار پرداخته شده است. یافته ها: بدری تندری در لایه آوایی برای آهنگین نمودن اشعارش از انواع تکرارها (صامت و مصوت، تکرار واژه، تکرار جمله) و تتابع اضافات استفاده کرده است. در لایه واژه وی از کلمات حسی و عینی، واژه های دینی، ملی و میهنی و سیاسی، واژه های جنگ و صلح، واژه های زنانه و...در بسامد بالایی سود برده است. جابه جایی عناصر جمله از شگردهای لایه نحوی اشعار تندری است. تندری در به کاربردن صناعات بلاغی نوآوری و برجستگی خاصی ندارد. اما به مناسبت سخن از صنایع بلاغی چون تشبیه، کنایه و استعاره و تلمیح... بهره برده است. سبک‌فکری (ایدئولوژیک) بدری حول محور، وطن، تفاخر به سابقه ملی، آزادیخواهی، صلح و مباحث پیرامون زنان میچرخد. بدری از برابری زن و مرد سخن میگوید و تأکید میکند که این دو جنس لازم و ملزوم هم هستند. ویژگی فکری در شعر وی به محور بلاغی تلمیح ارتباط دارد؛ نگاه شاعر به گذشته پرافتخار ایران و یادآوری آنها برای مخاطب امروزی محسوس است. مذهبی بودن از اسمهای تاریخی و اساطیری استنباط میشود؛ اما بیشتر ملی‌گرایی و ایران‌دوستی را نشان میدهد. نتیجه گیری: آنچه در شعر بدری تندری بیشتر نمود دارد و از نظر سبک‌شناسی برجسته است محور فکری شعر اوست که حول محور وطن، تفاخر به سابقه ملی، آزادیخواهی، صلح و مباحث پیرامون زنان میچرخد. در محور زبانی و بلاغی شعر بدری تندری تشخص سبکی ندارد و هنجار و قواعد شعر سنتی و کلاسیک فارسی را رعایت کرده است. بطورکلی برجستگی سبکی تندری در لایه فکری است و از نظر زبانی و بلاغی در حد متعارف از امکانات زبانی و شگردهای ادبی بهره گرفته است. سبک‌شناسی, سبک‌شناسی لایه ای (زبانی, بلاغی, فکری), بدری تندریstylistics, layered stylistics (linguistic, rhetorical, intellectual), Badri Tondarihttps://bahareadab.com/downloadPDF/1698.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1698.pdfhttps://bahareadab.com/article/سبک‌شناسی اشعار بدری تندریhttps://bahareadab.com/en/article/Stylistic analysis of Badri Tondari's poems