Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361710620250219Analyzing and examining the action pattern of Grems in Varakeh and Golshah Ayoghi's systemتحلیل و بررسی الگوی کنشی گرمس در منظومۀ ورقه و گلشاه عیوقی159178869610.22034/bahareadab.2025.8696enAmirOmrani SardoPh.D. student, Department of Persian Language and Literature, Bardsir Branch, Islamic Azad University, Bardsir, Iran.nodr.amiromrani@gmail.comHooshmandEsfandiarpourAssistant Professor of Persian Language and Literature Department, Bardsir Branch, Islamic Azad University, Bardsir, Iran.yes hooshmand.esfandiarpour@Imail.irSediqehAlipourAssociate Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Bahonar University of Kerman, Kerman, Iran.nosalipoor@uk.ac.irJournal Article20230614BACKGROUND AND OBJECTIVES: Background and purpose: Algirdas Julien Germes is a famous linguist from Lithuania who can be considered as one of the most famous theorists of semantics in narratology. Grems"s theory, which was formed based on Vladimir Propp"s theory, projects a kind of universal grammar for narrative. The main goal of this research is to analyze and investigate the narrative structure based on the theory of Grams"s activism in Varagheh and Golshah Ayyoghi"s lyrical system. METHODOLOGY: The research method in this study is a descriptive-analytical method based on library studies and documentary method, which will be analyzed by relying and emphasizing on Grams" approach as a semiotic analysis, the narrative style of action in Varagheh and Golshah Ayoghi"s system. FINDINGS: Due to the linear and uncomplicated narrative structure and the clarity of the main and secondary actors, various confrontations and chains, the system of Varagheh and Golshah Ayyoghi can be analyzed and evaluated in terms of the action pattern of Grams, and based on the main, secondary experiences and the measurement of the factor considered by Grams In the mentioned model, it can be analyzed from the perspective of the action model. CONCLUSION: The results of this research show that Verkeh, as the main actor, faces opposing and supporting actors in different situations. The violation of Golshah"s parents" covenant and his marriage with Shah Sham moves the story forward in the covenant chain. This issue shapes the next chains, including the executive chain and other actions, to finally end in a positive situation and final balance.زمینه و هدف: آلژیرداس ژولین گرمس[1] زبانشناس شهیر اهل کشور لیتوانی است که میتوان وی را بعنوان یکی از معروفترین نظریه پردازان معناشناس در روایتشناسی بشمار آورد. نظریه گرمس که بر اساس نظریه ولادیمیر پراپ شکل گرفت نوعی دستور زبان جهانی را برای روایت طرح‌ریزی میکند. هدف اصلی این پژوهش تحلیل و بررسی ساختار روایی بر اساس نظریه کنشگری گرمس در منظومه غنایی ورقه و گلشاه عیوقی میباشد. روش پژوهش: روش پژوهش در این مطالعه یه شیوه توصیفی ـ تحلیلی بر مبنای مطالعات کتابخانه ای و شیوه اسنادی است که با تکیه و تأکید بر رویکرد گرمس بعنوان تحلیل نشانه معناشناختی، سبک روایی کنشی در منظومه ورقه و گلشاه عیوقی مورد تحلیل قرار خواهد گرفت. یافته های پژوهش: منظومه ورقه و گلشاه عیوقی بدلیل ساختار روایی خطی و غیرپیچیده و مشخص بودن کنشگران اصلی و فرعی، تقابلها و زنجیره های گوناگون قابلیت تحلیل و ارزیابی از نظر الگوی کنشی گرمس را دارا میباشد و بر اساس پیرفتهای اصلی، فرعی و سنجش عامل مدّنظر گرمس در الگوی یاد شده، میتوان به تحلیل آن از منظر الگوی کنشی پرداخت. نتایج پژوهش: نتایج حاصل از این پژوهش نشان میدهد که ورقه، بعنوان کنشگر اصلی در موقعیتهای مختلف با کنشگران مخالف و موافق روبه رو میشود. نقض عهد و پیمان پدر و مادر گلشاه و ازدواج وی با شاه شام داستان را در زنجیره میثاقی به جلو میبرد. همین مسأله زنجیره های بعدی از جمله زنجیره اجرایی و کنشهای دیگر را شکل میدهد تا در نهایت به وضعیتی مثبت و تعادل نهایی ختم گردد. [1]. Algirdas Julien Greimas روایت‌شناسی, الگوی کنشی گرمس, زنجیره های روایی, ورقه و گلشاه عیوقیnarratology, Grams' action model, Narrative chains, Verkeh and Golshah Ayyoghihttps://bahareadab.com/downloadPDF/1759.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1759.pdfhttps://bahareadab.com/article/تحلیل و بررسی الگوی کنشی گرمس در منظومۀ ورقه و گلشاه عیوقیhttps://bahareadab.com/en/article/Analyzing and examining the action pattern of Grems in Varakeh and Golshah Ayoghi's system