Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361811020250622Features of Indian Style, School of Voghooe and Vasokht in Shani Taklu’s Divanویژگیهای سبک هندی، مکتب وقوع و واسوخت در دیوان شانی تکلو283306786310.22034/bahareadab.2025.7863enMohammadRahimiPhD student in Persian Language and Literature, Urmia University, Urmia, Iranno m.rahimi@urmia.ac.irMohammadAmir ObaydiniaAssociate Professor, Department of Persian Language and Literature, Urmia University, Urmia, Iran.yesm.obaydinia@urmia.ac.irJournal Article20250122BACKGROUND AND OBJECTIVES: One of the poets of Indian style during the period of Vajiya al-Din Nasaf Agha, nicknamed Shani Taklu, was in the mid-10th century and a contemporary of Shah Abbas Safavi. Although most of Shani’s poems are simple and in this respect he should be considered a follower of the School of Occurrence, many features of Indian style such as paradoxical images, sensuality, specific numerical dependencies, identification, specific combinations, abstraction, equational style, etc. are seen in his poems, which places his poetry on the border between the School of Voghooe and Indian style. METHODOLOGY: This research seeks to answer this question: What are the characteristics of the Indian style, the school of Voghooe and vasukht in Shani Taklu"s Divan? Study Method: This article is written in an analytical and descriptive manner, and after providing an introduction to Shani Taklu and stylistics, the most prominent characteristics of the Indian style, the school of Voghooe and vasukht in Shani"s poetry Divan are examined and analyzed. FINDINGS: In the tenth and eleventh centuries and before the Indian style, the school of occurrence and vasukht emerged as an intermediate style and freed the ghazal from the dryness and monotony of the ninth century and adorned it with simplicity of speech and thought. It expressed the true feeling between the lover and the beloved. CONCLUSION: Shani should be considered a follower of the school of occurrence. But along with the characteristics of the school of Voghooe and vasukht that are abundantly found in his divan and ghazals, one can also find signs of the characteristics of the Indian style in his divan. Although they are few in number compared to the frequency of the characteristics of the school of Voghooe and vasukht, their presence makes his divan also noteworthy from the perspective of the Indian style, among which we can mention the images of paradox, sensuality, special numerical dependencies, identification, special combinations, abstraction, equational style, etc., and this makes him one of the poets who are at the boundary between the school of Voghooe and the Indian style.زمینه و هدف: یکی از شاعران سبک هندی در دوره وجیه الدین نسفی، آقا ملقب به شانی‌تکلو در اواسط قرن دهم و معاصر شاه عباس صفوی است. هرچند بیشتر اشعار شانی ساده است و از این لحاظ باید وی را پیرو مکتب وقوع شمرد، منتها بسیاری از خصایص سبک هندی از قبیل تصویرهای پارادوکسی، حس‌آمیزی، وابسته های خاص عددی، تشخیص، ترکیبات خاص، تجرید، اسلوب معادله و... در اشعار او دیده میشود که شعر او را حدفاصل مکتب وقوع و سبک هندی قرار میدهد. پرسش تحقیق: این تحقیق به دنبال پاسخ به این پرسش است: ویژگیهای سبک هندی، مکتب وقوع و واسوخت در دیوان شانی‌تکلو چیست؟ روش مطالعه: این مقاله به روش تحلیلی-توصیفی نوشته شده است و پس از آوردن مقدمه ای در مورد شانی‌تکلو و سبک‌شناسی، بارزترین ویژگیهای سبک هندی، مکتب وقوع و واسوخت در دیوان شعر شانی بررسی و تحلیل شده است. یافته ها: در قرن دهم و یازدهم و قبل از سبک هندی، مکتب وقوع و واسوخت به عنوان سبک بینابین بوجود آمد و غزل را از خشکی و یکنواختی سده نهم آزاد کرد و آن را با سادگی گفتار و اندیشه آراست. احساس واقعی بین عاشق و معشوق را بیان کرد. نتیجه گیری: شانی را باید پیرو مکتب وقوع دانست. اما در کنار ویژگیهای مکتب وقوع و واسوخت که به وفور در دیوان و غزلیات او یافت میشود، میتوان از خصایص سبک هندی نیز در دیوان او نشانی یافت که هرچند در مقایسه با بسامد ویژگیهای مکتب وقوع و واسوخت، تعداد کمی دارند، لکن حضور آنها باعث میشود که از دید سبک هندی نیز دیوان او مورد توجه قرار گیرد. از جمله این ویژگیها میتوان به تصویرهای پارادوکسی، حس‌آمیزی، وابسته های خاص عددی، تشخیص، ترکیبات خاص، تجرید، اسلوب معادله و... اشاره نمود و همین امر باعث میشود که او را جزو شاعران حدفاصل بین مکتب وقوع و سبک هندی به شمار آورد.شعر قرن دهم, سبک هندی, مکتب وقوع, واسوخت, شانی‌تکلو.10th century poetry, Indian style, school of Voghooe, vasukht, Shani Taklu.https://bahareadab.com/downloadPDF/1833.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1833.pdfhttps://bahareadab.com/article/ویژگیهای سبک هندی، مکتب وقوع و واسوخت در دیوان شانی تکلوhttps://bahareadab.com/en/article/Features of Indian Style, School of Voghooe and Vasokht in Shani Taklu’s Divan