Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361811120250723A study of the theory of the persuasive role of language in Parvin Etesami's poems.بررسی نظریه نقش ترغیبی زبان در اشعار پروین اعتصامی89112787310.22034/bahareadab.2025.7873enFatemehMoradiAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran.yes fmoradi@cfu.ac.irJournal Article20250126BACKGROUND AND OBJECTIVES: One of the theorists of structuralism is "Roman Jakobson". His theory of verbal communication model is based on the fact that any communication between the speaker and the addressee is based on six factors: sender, receiver, communication channel, contact, code and subject. One of the communication roles in these six roles is the "persuasive role of language" in which the message is directed towards the addressee and the narrator tries to establish a connection with his addressee by using imperative and prohibitive sentences, quasi-sentences and exclamations. In Parvin Etesami"s Divan, the poet, by using numerous imperative and prohibitive sentences, exhorts the addressee to convey his message to him through linguistic tools and the persuasive role of language. The poet has used this method in various types of intransitive and transitive sentences of two, three and four parts and has used this method to express concepts with religious, mystical, cultural, political and social themes. Which indicates that in Parvin Etesami"s poetry collection, the use of persuasive methods in communicating with the audience is very effective. METHODOLOGY: The research method in this article is descriptive-analytical based on library studies and writings related to Roman Jakobson’s structuralist theory and the communicative roles of language, especially the persuasive role of language. The statistical population of the research is Parvin Etesami"s poetry collection. FINDINGS: The findings indicate that Parvin Etesami has used the persuasive role of language, which is one of the communicative roles in structuralist theory, to have a greater impact on the audience. CONCLUSION: The poet of the didactic literature type, by using various methods of persuasive roles of language, including imperative and prohibitive sentences and making the audience the target, has added to the effect of her words and has encouraged the audience to accept the message of her poems. He has used the persuasive role of language in most concepts and themes such as: mystical-religious, cultural, and political-social, and his approach to his audience has been based more on the persuasive theory of language.زمینه و هدف : یکی از نظریه پردازان برجسته ساختارگرایی «رومن یاکوبسون » است ، نظریه الگوی ارتباط کلامی وی بر این اساس است که هرگونه ارتباطی میان گوینده ومخاطبش بر شش عامل : فرستنده ، گیرنده ، مجرای ارتباطی ، تماس ، رمز وموضوع استوار است. یکی از نقشهای ارتباطی در این شش نقش، «نقش ترغیبی زبان » میباشد که در آن جهتگیری پیام به سوی مخاطب است و راوی تلاش میکند تا با بکارگیری جملات امر و نهی ، شبه جمله ها و مناداها ،با مخاطبش ارتباط برقرار کند.در دیوان پروین اعتصامی ،شاعر با بهره گیری از جملات فراوان امرو نهی ومناداقراردادن مخاطب ،به ترغیب وی پرداخته ،تا ازطریق ابزار زبانی ونقش ترغیبی زبان، پیام خویش را به او برساند. شاعر از این شیوه در انواع جملات ناگذرا وگذرای دو وسه وچهار جزیی استفاده نموده ودر بیان مفاهیمی با درونمایه های دینی عرفانی ، فرهنگی ، سیاسی- اجتماعی از این شیوه بهره جسته است ؛ که بیانگر آن است که در دیوان اشعار پروین اعتصامی کاربرد شیوه ترغیبی در ارتباط با مخاطب کارایی فراوانی داراست. روش پژوهش: روش پژوهش در این جستار، توصیفی- تحلیلی برمبنای مطالعات کتابخانه ای و نوشتارهای در پیوند با نظریه ساختار گرایی رومن یاکوبسون و نقشهای ازتباطی زبان و به ویژه نقش ترغیبی زبان میباشد.جامعه آماری پژوهش ، دیوان پروین اعتصامی است. یافته های پژوهش : یافته ها حاکی از آن است که پروین اعتصامی از نقش ترغیبی زبان که یکی از نقشهای ارتباطی در نظریه ساختارگرایی میباشد ، برای تاثیرگذاری بیشتر بر مخاطب استفاده نموده است. نتیجه گیری: شاعردر نوع ادب تعلیمی ، با بکارگیری روشهای مختلف نقشهای ترغیبی زبان ، از جمله جملات امر و نهی و منادا قراردادن مخاطب ،بر اثر کلام خویش افزوده است و مخاطب را به پذیرش پیام اشعار خویش ترغیب نموده است. وی، از نقشهای ترغیبی زبان در بیشترمفاهیم و درونمایه ها مانند : عرفانی- دینی و فرهنگی و سیاسی - اجتماعی بهره جسته و رویکرد وی در ارتباط با مخاطبش بیشتر بر نظریه ترغیبی زبان استوار بوده است.ساختارگرایی, نظریه یاکوبسون, نقش ترغیبی, ادبیات تعلیمی, پروین اعتصامیStructuralism, Jakobson’s theory, persuasive role, educational literature, Parvin Etesamihttps://bahareadab.com/downloadPDF/1839.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1839.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی نظریه نقش ترغیبی زبان در اشعار پروین اعتصامیhttps://bahareadab.com/en/article/A study of the theory of the persuasive role of language in Parvin Etesami's poems.