Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-61361912320260723Study and Analysis of the Style of Hamidi-Shirazi's Poemsبررسی و تحلیل سبکی اشعار حمیدی‌شیرازی207238825410.irandoi.2002/bahareadab.2026.8254enMohammadAmin EhsaniAssistant Professor of Persian Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran.yesn.fazeli93@gmail.comNajimehFazeliMaster's student in Persian Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran.noEhsani estahbanati Journal Article20260314BACKGROUND AND OBJECTIVES: This study aims to analyze the stylistic characteristics of Hamidi-Shirazi"s poems and explain his position in contemporary Persian poetry. Hamidi, by simultaneously utilizing classical traditions and emerging literary trends, is among the poets who have represented the transition from tradition to modernity in the fields of language, imagery, and thought in a distinctive way. Accordingly, the main objective of this study is to identify stylistic components at three levels of language, literature, and thought in his poetry. METHODOLOGY: The research method in this study is descriptive-analytical and uses library resources and document analysis. Research data were collected using purposeful sampling from the collection of poems by Mehdi Hamidi-Shirazi. FINDINGS: The research findings at the linguistic level (phonetic, syntactic and lexical) show that Hamidi Shirazi relies on the Bahr al-Ramal (especially the Salem octagonal sand) in his outer music (weight) and on the present tense in his side music. At the syntactic level, the dominance of the adverbial and non-normative aspects with the focus on verb transposition is notable. The vocabulary used in his poetry is also a combination of archaism and sensory vocabulary. At the literary level, the poet in his spiritual creation makes the most of the devices of allusion, contrast and proportion, and in the forms of imagination, sensory-to-sensory analogy and explicit metaphor have a high frequency. At the intellectual level, the main focus of his poems is romantic experiences (such as separation and sadness), which are mixed with themes of lamentation over the past and the passing of life, and are reinforced by the use of epic and historical allusions. CONCLUSION: The research results indicate that Hamidi-Shirazi"s poetic style is a result of adherence to the classical standards of Persian literature, artistic use of literary devices and sensory imagery that serve to express the poet"s romantic emotions and personal concerns; characteristics that have given his poems a unique melodic structure and lexical identity.زمینه و هدف: این پژوهش با هدف واکاوی ویژگیهای سبکیِ اشعار حمیدی‌شیرازی و تبیین جایگاه او در شعر معاصر فارسی انجام شده است. حمیدی، با بهره گیری همزمان از سنتهای کلاسیک و گرایشهای نوپدید ادبی، از جمله شاعرانی است که گذار از سنت به تجدد را در ساحت زبان، تصویرپردازی و اندیشه بگونه ای متمایز بازنمایی کرده است. بر همین اساس، هدف اصلی این مطالعه، شناسایی مؤلفه های سبکی در سه سطح زبانی، ادبی و فکری در شعر وی میباشد. روش مطالعه: روش تحقیق در این مطالعه بشیوه توصیفی-تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه ای و روش سندکاوی انجام گرفته است. داده های پژوهش با استفاده از نمونه گیری هدفمند از مجموعه اشعار مهدی حمیدی‌شیرازی گردآوری شده اند. یافته های پژوهش: یافته های پژوهش در سطح زبانی (آوایی، نحوی و واژگانی)، نشان میدهد که حمیدی‌شیرازی در موسیقی بیرونی (وزن) از بحر رمل (بویژه رمل مثمن سالم) و در موسیقی کناری بر ردیف فعلی تکیه دارد. در سطح نحوی، غلبه وجه اخباری و هنجارگریزی با محوریت جابجایی فعل قابل توجه است. واژگان بکار رفته در شعر او نیز تلفیقی از باستان‌گرایی و واژگان حسی است. در سطح ادبی، شاعر در بدیع معنوی بیشترین بهره را از آرایه های تلمیح، تضاد و تناسب برده و در صور خیال، تشبیه حسی به حسی و استعاره مصرحه بسامد بالایی دارند. در سطح فکری، محور اصلی اشعار، تجربیات عاشقانه (همچون فراق و اندوه) است که با مضامین گله از روزگار و گذر عمر درآمیخته و با بهره گیری از تلمیحات حماسی و تاریخی تقویت شده است. نتایج پژوهش: نتایج پژوهش حاکی از آن است که سبک شعری حمیدی‌شیرازی برآیندی از پایبندی به اوزان کلاسیک ادبیات فارسی، بهره گیری هنرمندانه از آرایه های ادبی و تصویرسازیهای حسی است که در خدمت بیان عواطف عاشقانه و دغدغه های شخصی شاعر قرار گرفته است؛ ویژگیهایی که ساختار آهنگین و هویت واژگانی منحصربفردی به اشعار او بخشیده است.سبک شناسی. سطح زبانی. سطح ادبی. سطح فکری. حمیدی‌شیرازی.Stylistics. Linguistic level. Literary level. Intellectual lhttps://bahareadab.com/downloadPDF/2027.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/2027.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی و تحلیل سبکی اشعار حمیدی‌شیرازیhttps://bahareadab.com/en/article/Study and Analysis of the Style of Hamidi-Shirazi's Poems